Page 3

Frankfurt Daily

Frankfurt daily 3 OMS stellt neuste Beleuchtungstrends vor OMS, nun bereits zum fünften Mal als Aussteller auf der Light+Building vertreten, lädt zu einem 360°-Erlebnis ein. „Der Auftritt von OMS bei der Light+Building 2014 wird unsere Entwicklung hin zu einem wichtigen europäischen Hersteller in der internationalen Beleuchtungsbranche, zu einem Unternehmen, das die Zukunft der Beleuchtung mitgestaltet, widerspiegeln”, so Vladimir Levarsky, CEO von OMS. „Wir wollen zeigen, wie uns die in den letzten Jahren entwickelten innovativen Lösungen in Kombination mit unserem weltweiten Zulieferer- und Partnernetz zu einem Top-Player gemacht haben, der bereit ist, auch umfangreiche globale Projekte zu meistern.“ Das slowakische Unternehmen OMS hat sich zu einem schnell wachsenden Leuchtenhersteller entwickelt und beschäftigt mittlerweile über 1.000 Mitarbeiter. Im firmeneigenen Forschungs und Entwicklungszentrum, dem sogenannten Lighting Innovation Center, arbeiten allein 120 Fachkräfte. OMS lädt interessierte Besucher auch in seinen ELT-Truck ein, der am Standort F04.0, Stand A05 präsentiert wird. OMS presents the latest lighting trends OMS, exhibiting at Light+Building for the fifth time, invites you to a 360° experience. In the words of Vladimir Levarsky, CEO of OMS, “the presence of OMS at Light+Building 2014 reflects the fact that we have developed into a major European manufacturer in the international lighting industry, into a company that is helping to shape the future of lighting. We want to show how our innovative solutions developed over the last few years and our global network of suppliers and partners have made us a top player prepared to meet the challenges of the largest global projects.” OMS is a Slovakian luminaire manufacturer that has expanded rapidly and now employs more than 1000 people. No fewer than 120 specialists work in the company’s research and development facility, the Lighting Innovation Center. OMS also invites you to visit its ELT truck at location F04.0, booth A05. u OMS 4.2 F10 Aktuell /Breaking News Light + Building Social Media https://www.facebook.com/ light.building https://twitter.com/ light_building http://www.youtube.com/ user/LightBuilding Offi ziell eröffnet Tarek Al-Wazir (2. von links), Hessischer Minister für Wirtschaft, Energie, Verkehr und Landesentwicklung, eröffnete gestern die Light+Building. „Die Messe zeigt, dass Technologie nicht spröde, sondern schick sein kann. Zudem ist das Leitthema Energieeffizienz der Schlüssel zur Energiewende“, so Al-Wazir, hier zu Gast am Osram-Stand mit Peter Laier (Bildmitte), Technikvorstand bei Osram. Wolfgang Marzin (rechts im Bild), Vorsitzender der Geschäftsführung der Messe Frankfurt, betonte die Dynamik der Branche und verkündete ein Plus bei Ausstellern und Fläche. Die Light+Building widme sich dem zentralen Thema des zukunftsgerichteten Gebäude- und Energiemanagements und sei damit die Weltleitmesse für Energieeffizienz, so Marzin. Friedhelm Loh (links im Bild), Präsident des Zentralverbandes Elektrotechnik- und Elektronikindustrie (ZVEI) machte deutlich, das bereits heute verfügbare Produkte eine großen Schritt in Richtung der Energiewende erlauben. Iris Gleicke (2.von rechts), Parlamentarische Staatssekretärin beim Bundesminister für Wirtschaft und Energie, verlieh den Building Future Award an die Klimaforscherin Prof. Dr. Helga Kromp-Kolb. Offi cial opening Tarek Al-Wazir (2nd from left), the Hessen Minister for Economics, Energy, Transport and Regional Development, yesterday officially opened Light+Building. “The fair shows that technology does not have to be a dry subject, it can be chic. What’s more, the leitmotif of energy efficiency is the key to the turnaround in energy policy”. Tarek Al-Wazir is shown here at the Osram booth with Peter Laier (centre), CTO at Osram. Wolfgang Marzin (right), Managing Director of Messe Frankfurt, emphasised the dynamic nature of the industry and highlighted the increase in the number of exhibitors and the size of the floor space. He added that Light+Building is devoted to the central issue of building and energy management, making it the world’s leading fair for energy efficiency. Friedhelm Loh (far left), President of the Central Association of Electrical Engineering and the Electrical Industry (ZVEI) pointed out that the products already available today represent a huge step in the direction of the change in energy policy. Iris Gleicke (2nd from the right), State Secretary in the Federal Ministry for Economics and Energy, presented the Building Future Award to climate researcher Professor Helga Kromp-Kolb. Incredible Bulb als LED-Version Die Pendelleuchte LEDed B. von Benwirth Licht ist die LED-Version der bereits bekannten Halogenleuchte Incredible Bulb. Die Leuchte ist minimalistischer als ihre ältere Schwester, steht ihr in puncto Leuchtkraft in nichts nach und spart zudem noch Energie. Das Glas und die Fassung aus Messing wecken Assoziationen: LEDed B. mutet an wie ein Stück aus vergangenen Zeiten, ausgestattet mit den neuesten Leuchtmitteln der Gegenwart. Das Leuchtmittel bleibt unsichtbar, denn die LED ist im oberen Ende des Glaskolbens versteckt. Incredible Bulb as an LED version The LEDed B. pendant luminaire from Benwirth Licht is the LED version of the Incredible Bulb, the famous halogen luminaire. The luminaire is even more minimalist than its older sister, but is just as bright and what’s more it saves energy. The glass and the brass holder are reminiscent of a bygone age, but LEDed B. is equipped with state-of-the-art light sources. The light source remains hidden from view as the LED is located at the top end of the glass bulb. u Benwirth Licht 1.2 J05 ���������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������ �������������������������������� ������������������������������������������������ ���������� ���������������������� ������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ������ ���������� �������� ������������ ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������


Frankfurt Daily
To see the actual publication please follow the link above