Page 4

Frankfurt Daily

4 Aktuell /Breaking News Frankfurt daily Buschfeld: I.RAIN Designer Hans Buschfeld entwarf das Niedervolt Leuchtensystem LightLight 1987. Es bildet das Herz der poetischen I.RAIN-Installation. Jeder einzelene OLED-Lichtpunkt wird mit der LightLight Schienenstruktur erreicht. Nach Vorgaben des französischen Designers Thierry Gaugain lässt sich jede OLED an einem feinen Kabel in die Raumtiefe hinab. Filigran und elegant, so zurückhaltend, aber dennoch zuverlässig, sind Installationen wie die hier gezeigten mit keinem anderem im Markt verfügbaren Niedervoltsystem zu realisieren, so Buschfeld. Die strombringende Basis bedient sich aus dem bestehenden LightLight Baukasten. Hunderte OLED-Elemente (1,6W / OLED) mit der Technologie von BLACKBODY variieren zwischen 2700 K und 3000 K in ihrer Lichtfarbe. Buschfeld: I.RAIN Designer Hans Buschfeld was responsible for the LightLight low-voltage luminaire system in 1987. It forms the heart of the poetic I.RAIN installation. Each individual OLED light point is attached to the LightLight rail structure. As specified by the French designer Thierry Gaugain, each OLED is suspended in the room by a fine cable. Sleek and elegant, restrained but reliable, installations like the one shown here cannot be created with any other low-voltage system available on the market, according to Buschfeld. The power is supplied from the existing LightLight range. Hundreds of OLED elements (1.6W/OLED) with BLACKBODY technology vary in their light colour between 2700 K and 3000 K. Classic yet contemporary, LightLight combined with the latest OLED and LED technologies opens us a whole new world of possibilities. u Buschfeld 1.2 H41 Light Book – Ein Buch mit leuchtendem Inhalt Marcel Schmelzer gab Autogramme Großer Andrang am Messestand von Trilux: Marcel Schmelzer, der ultimative Linksverteidiger von Borussia Dortmund und deutsche Nationalspieler war gestern für eine Autogrammstunde am Messestand von Trilux. Michael Blum (rechts im Bild), Geschäftsleitung Vertrieb und Marketing und Prokurist bei der Trilux Vertrieb GmbH, freute sich über den großen Besucherandrang: „Mit Borussia Dortmund verbindet uns eine bereits einige Jahre andauernde Kooperation. Wir sind im Signal Iduna Park, dem Stadion des BVB in Dortmund mit unserer Trilux-Lounge und vielen unserer Kunden bei jedem Heimspiel präsent“. Autographs from Marcel Schmelzer Crowds gathered at the Trilux booth yesterday when Marcel Schmelzer, the outstanding left-back for Borussia Dortmund and Germany, paid a visit to sign autographs. Michael Blum (right), head of Sales and Marketing at Trilux Vertrieb GmbH, was delighted by the huge number of people who came to the booth. “We have been a partner of Borussia Dort- Aktuelle LED-Technik und Flexibilität Die hochwertige Tischleuchte, made in Germany, besticht durch Beweglichkeit und elegantes Design. Das umflochtene Kabel der SPIN Table fädelt die auf zylindrische Formen reduzierten Leuchtenelemente auf. Haptische Details und optische Finessen wie ringförmige Taster und sichtbare Kugelgelenke unterstreichen die erstaunliche Wertigkeit dieser Leuchte. Die Table verfügt über einen Leuchtenkopf, der sich um 360° schwenken lässt. Insgesamt drei Kugelgelenke sorgen für die optimale Einstellbarkeit im Raum. In der durchgehenden Umflechtung des Kabels ist eine Gegenfeder integriert, die den Leuchtenkopf im Gleichgewicht hält. Dimmbar ist die Leuchte über einen Tasterring, der spürbar die Steuerung auslöst. Die SPIN Table ist mit einer 8,8 Watt Power LED 2700K ausgestattet, die äußerst effizient arbeitet und mit einer hohen Lichtausbeute punktet (101 Lm/W). SPIN Table for LED technology and fl exibility This high-quality table light, made in Germany, combines flexibility with elegant styling. The braided cable acts as a thread for the luminaire elements which have been reduced to cylindrical shapes. Tactile details and visual delights such as circular switches and visible ball joints underline the impressive quality of this product. SPIN Table has a head that can swivel through 360°. A total of three ball joints ensure that the light can be directed exactly where it is needed. A counter-spring is integrated in the cable braiding so that the head is kept in balance. The luminaire can be dimmed via a ring that triggers the controller. SPIN Table is equipped with an 8.8 W power LED 2700K offering a high luminous efficacy of 101 lm/W. u Komot 1.1 H02 Die Grundform des markanten Leuchtenkopfes mit seitlichem Lichtaustritt erinnert unwillkürlich an ein aufgeschlagenes Buch. Dieses Erscheinungsbild lässt sich jedoch durch die Möglichkeit, die beiden hinter einer Acryl-Prismatik befindlichen LED-Module unabhängig voneinander um 360° zu drehen, variieren. Die daraus resultierenden Lichtwirkungen haben nicht nur dekorativen, sondern auch einen praktischen Nutzen. Denn je nach Ausrichtung der beiden Leuchtenkörper kann der direkte bzw. indirekte Lichtanteil individuell definiert werden. Durch den stirnseitig angebrachten Taster, lassen sich die Lichtanteile der beiden LED-Module zusätzlich schalten und dimmen, was einen weiteren Mehrwert an Funktionalität bedeutet. Die Pendelleuchte Light Book verfügt über die prämierte Gestensteuerung von Oligo und lässt sich berührungslos schalten und dimmen. Alle Varianten werden in den Oberflächen weiß matt, grau matt und chrom matt angeboten. Light Book – a book with a bright character This striking luminaire head with its side emission is instantly reminiscent of an open book. This bookish appearance can be varied however because the two LED modules, which are installed behind prismatic acrylic sheets, can be rotated through 360° independently of one another. The resulting lighting effects are not only decorative but also highly practical. Depending on the alignment of the two sections you can change the relative proportions of direct and indirect light to suit your needs. The switch at the front can be used to turn the light from the two LED modules on and off and also to dim the light, for even greater functionality. The Light Book pendant luminaire features award-winning gesture control from Oligo so you can switch and dim it without even touching it. All versions are offered in matt white, matt grey and matt chrome finishes. u Oligo 1.2 F31 mund for many years. With our Trilux lounge at the Signal Iduna Park, BVB’s stadium in Dortmund, we have a presence at every home game and a place where we can entertain our customers”. u Trilux 3.0 D11 Die schönsten Lichtschalter und Leuchten fi nden Sie in Halle 6.1, Stand E45. Wir zeigen unsere Schaltersysteme aus Porzellan, Bakelit® und Glas für die Auf- und Unterputzmontage IP20 und IP44, die traditionsreichen Lindner Lisilux Leuchten, die von Wilhelm Wagenfeld entworfenen Eldeco Leuchten und viele weitere hochwertige Leuchten aus Stahl emailliert, Porzellan, Duroplast und Messing. Discover the most beautiful switches and fi ttings in hall 6.1 at stand E45. We will showcase our porcelain, Bakelite® and glass switch systems for on and under surface-mounting IP 20 and IP44, as well as long-established Lindner Lisilux fi ttings. We will also display the Eldeco sockets designed by Wilhelm Wagenfeld and a wide range of high-quality fi ttings made of enameled steel, porcelain, duroplast and brass. Thomas Hoof Produktgesellschaft mbH & Co. KG www.produktgesellschaft.de Selbstverständlich sind unsere Schalterserien VDE-zertifi ziert. Of course, all of our switch systems have the VDE test mark. Schnurzwischenschalter Bakelit® Cord switch Bakelite®


Frankfurt Daily
To see the actual publication please follow the link above